This page lists English translations of several Latin phrases and abbreviations, such as "i.e." munierat turribusque auxerat, sepultura adficiunt. API call; Human contributions. â Let them hate me, so that they will but fear me. Information and translations of Metuant in the most comprehensive dictionary definitions resource on â¦ Something crazy which doesn't belong to this world. Guild summary for the Horde guild 'Oderint Dum Metuant' on Ysera - US ", "Freed is my oath, and I am free to lay / their secrets bare, and wish the Danaans dead. English; Oderint dum metuant: Let them hate provided that they fear. Sonic is a habitual daredevil hedgehog who is honest, loyal to friends, keeps his promises, and dislikes tears. Translate Oderint dum metuant to English online and download now our free translation software to use at any time. Results for orderint dum metuant translation from Latin to English. Add a translation. Some of these are themselves translations of Greek phrases.. A related list is that of Latin proverbs; the difference between phrases and proverbs being often subjective. and "e.g.". The most common maxim of Tiberius concerning his subjects was, âLet them hate me, provided they approve of my conductâ (Oderint dum probent).âSUETONIUS: Life.This is a change of the line of the poet Accius (âAtreusâ) âOderint dum metuantâ (Let them hate, if they only fear me). Translate Oderint dum metuant in English online and download now our free translator to use any time at no charge. Contextual translation of "oderint dum metuant, si vis pacem para bellum" into English. oderint dum metuant translation in Latin-English dictionary. â Quoted in The Tyrants : 2500 Years of Absolute Power and Corruption (2006), p. 27 London: Quercus Publishing, ISBN 1905204965, these derive from a statement by Suetonius, included below, in which he states these words were often used by Caligula, but imply that he was quoting the tragedian Accius. Song: Oderint Dum Metuant; Request: English â French; Submitted by KittyPunk on Thu, 01/05/2014 - 18:47; Subscribe; English A A. Oderint Dum Metuant. What customs! Oderint, dum metuant. ... oderint dum metuant. Human translations with examples: orderint fate, hated while feared. Oderint dum metuant (English to English translation). orderint they fear. oderint (Latin) Verb Åderint. English. What does Metuant mean? Latin. Meaning of Metuant. English. Definition of Metuant in the Definitions.net dictionary. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. I first felt a kinda need for the impossible. Translation of Oderint dum metuant in English. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.